1
00:00:10,040 --> 00:00:11,400
ம்ம், அவ்வளவுதான்.

2
00:00:12,080 --> 00:00:13,260
அதனால் எதுவும் மிச்சமில்லையா?

3
00:00:14,680 --> 00:00:15,680
வெளிப்படையாக.

4
00:00:16,020 --> 00:00:17,740
அப்பப்பா, அது திரும்பி வரலையா?

5
00:00:19,740 --> 00:00:23,040
நான் ஏற்கனவே அறிந்ததை விட எனக்கு எதுவும் தெரியாது
சொன்னேன் நண்பர்களே.

6
00:00:24,100 --> 00:00:30,100
அவர் எங்கள் பணம் அனைத்தையும் மோசமாக இழந்தார்
முதலீடு, மற்றும்

7
00:00:30,100 --> 00:00:32,220
அவர் தனது செயலாளருடன் ஓடிவிட்டார்.

8
00:00:33,240 --> 00:00:35,620
இங்கே ஏதோ மீன் இருக்கிறது. அவன் அப்படியே ஓடிவிட்டான்
பணத்துடன்?

9
00:00:36,620 --> 00:00:37,620
இது சாத்தியம்.

10
00:00:38,350 --> 00:00:40,290
நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

11
00:00:40,630 --> 00:00:41,630
செய்வோம்!

12
00:00:42,310 --> 00:00:43,310
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

13
00:00:43,570 --> 00:00:45,310
அப்பா நினைக்கவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
என்று?

14
00:00:48,070 --> 00:00:50,290
அவர் இப்போது என் வாடகையை செலுத்துகிறார். என்ன
நான் செய்யப் போகிறேனா?

15
00:00:51,370 --> 00:00:55,190
சரி, அவர் தொடர மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
அதை செலுத்து.

16
00:00:55,910 --> 00:00:56,910
குடுத்துடு!

17
00:00:57,350 --> 00:00:59,690
நீங்கள் ஏன் இங்கு திரும்பிச் செல்லக்கூடாது
போது?

18
00:01:01,370 --> 00:01:03,970
உங்கள் தந்தை வீட்டை என் பெயரில் வைத்தார்.

19
00:01:05,900 --> 00:01:08,920
என்னால் எவ்வளவு நேரம் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அதை தொடர்ந்து செலுத்த வேண்டும்.

20
00:01:09,780 --> 00:01:11,360
சரி, நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம், அம்மா.

21
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
குடுத்துடு!

22
00:01:25,880 --> 00:01:26,960
சரி, அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

23
00:01:27,440 --> 00:01:28,440
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

24
00:01:29,940 --> 00:01:31,840
ஏய், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

25
00:01:32,580 --> 00:01:33,559
நாங்களா?

26
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
நாங்கள் இருக்கிறோம்.

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,350
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என் முழு வாழ்க்கையையும் திட்டமிட்டேன்
வெளியே.

28
00:01:38,110 --> 00:01:39,590
இப்போது நான் மற்ற அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

29
00:01:40,010 --> 00:01:42,390
ஃபக். நீயும் என்னை விட்டு சென்றாய், தெரியும்.

30
00:01:43,130 --> 00:01:44,610
உங்கள் சிறந்த ஆண்டு உங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது.

31
00:01:45,090 --> 00:01:46,090
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

32
00:01:47,970 --> 00:01:49,310
என்ன? நீங்கள் இன்னும் சூடாக இருக்கிறீர்களா?

33
00:01:49,550 --> 00:01:51,930
அனைத்திற்கும் பணம் செலுத்த யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
உங்கள் வாழ்க்கை முறை?

34
00:01:57,170 --> 00:01:58,990
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் உங்களைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
தந்தை.

35
00:01:59,410 --> 00:02:01,970
நீங்கள் அனைவரையும் சிறியதாக உணர வேண்டும்
நீங்கள் பெரிதாக உணர முடியும்.

36
00:02:02,610 --> 00:02:04,050
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அவரை வெறுக்கிறேன், ஆனால் ...

37
00:02:04,720 --> 00:02:06,300
அவர் விரும்பியதைச் செய்தார். நீங்கள் பாராட்ட வேண்டும்
என்று.

38
00:02:06,700 --> 00:02:08,600
நீ யாரைப் பற்றியும் கவலைப்படாதே ஆனால்
நீங்களா?

39
00:02:09,580 --> 00:02:10,580
இல்லை, நான் இல்லை.

40
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
அது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

41
00:02:13,080 --> 00:02:15,520
வழியை அறிய நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தீர்கள்
உலகம் வேலை செய்கிறது.

42
00:02:16,340 --> 00:02:19,120
அதாவது, ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஆனால் அது
இப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை.

43
00:02:21,260 --> 00:02:23,200
வாருங்கள். மிகவும் அப்பாவியாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

44
00:02:23,440 --> 00:02:27,460
உனக்கு பிடிக்கும் என்று தெரியும். நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்கள்
பெரிய வீட்டில், யோகா செய்கிறார்

45
00:02:27,460 --> 00:02:29,820
காலையில், உங்கள் தலைமுடியை உதிர்த்து விடுங்கள்
பிற்பகல்.

46
00:02:30,540 --> 00:02:32,400
நீ பூல் பையனைக் கூட குடுக்கிறாய் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

47
00:02:33,100 --> 00:02:35,030
போகாத ஒருவரை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்... ஃபக்,
இல்லையா?

48
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்.

49
00:02:41,150 --> 00:02:43,430
உனக்கு தெரியும், என் அப்பா இன்னும் உன்னிடம் இருப்பதாக உணர்கிறேன்.

50
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
உங்களை நிறுத்துங்கள்.

51
00:02:46,290 --> 00:02:49,050
என்ன? நீங்கள் அவருடன் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறீர்கள்? ஒரு வருடம்
ஒன்றரை?

52
00:02:49,690 --> 00:02:50,690
நான், நாம் இரத்தம்.

53
00:02:51,950 --> 00:02:53,370
நான் உங்கள் சித்தி, கைல்.

54
00:02:54,010 --> 00:02:55,190
என்னிடம் அப்படி பேசாதே.

55
00:02:56,290 --> 00:02:58,250
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

56
00:03:07,850 --> 00:03:08,769
என்ன செய்கிறாய்?

57
00:03:08,770 --> 00:03:09,770
உங்கள் எல்லைகளை சோதிக்கிறது.

58
00:03:13,730 --> 00:03:14,750
அதை மீண்டும் செய்யாதே.

59
00:03:15,070 --> 00:03:16,070
அல்லது வேறு?

60
00:03:16,090 --> 00:03:17,090
அது சரியில்லை.

61
00:03:17,590 --> 00:03:18,850
இனி எது சரி எது தவறு?

62
00:03:19,950 --> 00:03:22,690
உங்கள் பெற்றோர் உங்களை அப்படி அடித்தார்கள்
நீங்கள் இளமையாக இருந்தீர்கள்.

63
00:03:23,370 --> 00:03:25,450
என் பெற்றோர் என்னிடம் பணம் சொன்னார்கள்
எல்லாம்.

64
00:03:26,130 --> 00:03:27,910
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

65
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
அது சரியில்லை.

66
00:03:30,230 --> 00:03:32,310
இல்லையா? உலகம் அப்படித்தான்
வேலை செய்கிறது.

67
00:03:32,990 --> 00:03:34,070
காதல் பற்றி என்ன?

68
00:03:34,570 --> 00:03:35,750
நீ என் அப்பாவை காதலித்தாயா?

69
00:03:36,310 --> 00:03:37,310
நான் செய்தேன்.

70
00:03:42,060 --> 00:03:43,060
நீங்களும் உங்களை நம்ப வேண்டும்.

71
00:03:44,780 --> 00:03:46,600
பணத்தைப் பற்றி எனக்கு வருத்தமில்லை.

72
00:03:47,800 --> 00:03:49,220
சரி, அவர் உங்களை சரியாக நடத்தவில்லை.

73
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
நீங்களும் இல்லை.

74
00:03:51,380 --> 00:03:54,360
தொடவும். அப்படியானால், நீயும் என்னை விரும்புகிறாயா?

75
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
வேடிக்கையாக இருந்தது.

76
00:03:57,180 --> 00:04:02,760
காதலுக்கு இதயத்தைத் திறந்தால், அது நடக்கும்
உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றவும்.

77
00:04:04,520 --> 00:04:06,340
உள்ளே வெறுமையாக உணர்கிறேன்.

78
00:04:07,180 --> 00:04:08,400
நீங்கள் மூடப்பட்டுவிட்டீர்கள்.

79
00:04:10,570 --> 00:04:11,990
காதலுக்கு என்னை எப்படி திறப்பது?

80
00:04:13,430 --> 00:04:16,149
நீங்கள் நடக்கட்டும்.

81
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
காட்ட முடியுமா?

82
00:04:20,630 --> 00:04:21,890
என்னை கிண்டல் செய்கிறாய்.

83
00:04:22,210 --> 00:04:26,630
இல்லை இல்லை, அதாவது இந்த போன வாரம் கொடுத்தது
வாழ்க்கையில் எனக்கு ஒரு புதிய கண்ணோட்டம். நான் இருந்தேன்

84
00:04:26,630 --> 00:04:29,130
அதனால் பணத்தில் மட்டும் கவனம் செலுத்தினார். அது எங்கே
எனக்கு கிடைத்ததா?

85
00:04:30,750 --> 00:04:31,750
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

86
00:04:33,030 --> 00:04:35,810
சரி, நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

87
00:04:36,270 --> 00:04:37,930
நிச்சயமாக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

88
00:04:38,920 --> 00:04:39,920
ஆனால் எனக்கு எப்படி தெரியும்?

89
00:04:40,900 --> 00:04:44,480
நீங்கள் தான் என்னை எடுக்க வேண்டும்
அதற்கான வார்த்தை. உங்களுக்கு தெரியும், நான் மிகவும் ஒருவன்

90
00:04:44,480 --> 00:04:45,680
நபர். நீங்கள் எனக்கு காட்ட வேண்டும்.

91
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
அது எப்படி?

92
00:05:21,370 --> 00:05:26,090
அட, எனக்குத் தெரியாது. அதாவது, முன்பு எப்போது
நீ என்னை முத்தமிட்டாய்... அது கூடாது

93
00:05:26,090 --> 00:05:31,250
நடந்தது. பார், எனக்குப் புரிகிறது. எனக்கு அது தெரியும்
தவறு, ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், நான் உணர்ந்தேன்

94
00:05:31,250 --> 00:05:32,890
உள்ளே ஏதோ. இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
காதல் இருந்தது.

95
00:05:33,810 --> 00:05:34,810
இருக்கலாம்.

96
00:05:35,030 --> 00:05:37,250
அதாவது காதல் தவறா?

97
00:05:38,270 --> 00:05:40,290
அன்புதான் உலகில் பெரிய விஷயம்.

98
00:05:40,650 --> 00:05:43,830
சரி, அது தவறில்லை. அதாவது, எப்படி இருந்தது
அந்த முத்தம் தவறா?

99
00:05:48,680 --> 00:05:49,680
நான் ஊகிக்கிறேன்.

100
00:05:50,560 --> 00:05:51,940
அது மட்டும் செய்யப்படவில்லை.

101
00:05:52,800 --> 00:05:54,480
அது நடந்தபோது நீங்கள் ஏதாவது உணர்ந்தீர்களா?

102
00:05:55,960 --> 00:05:57,260
அதாவது, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

103
00:05:58,480 --> 00:05:59,720
அது என்னை உற்சாகப்படுத்தியது.

104
00:06:01,320 --> 00:06:02,900
உதைக்கும் போது ஏதாவது உணர்ந்தாயா
அப்பா?

105
00:06:06,640 --> 00:06:11,200
நான் பெறக்கூடிய ஒரே ஒரு முறை அது
உற்சாகமாக.

106
00:06:26,120 --> 00:06:27,120
நீங்கள் எனக்கு காட்ட வேண்டும்.

107
00:06:29,060 --> 00:06:30,720
நீங்கள் உண்மையில் மாற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

108
00:06:39,420 --> 00:06:45,140
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கைல்.

109
00:07:30,510 --> 00:07:31,590
நிச்சயமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

110
00:07:32,510 --> 00:07:34,110
ஆம். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

111
00:07:34,370 --> 00:07:35,370
ஆம்.

112
00:07:35,570 --> 00:07:37,090
காதல் என்றால் என்ன என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

113
00:07:39,050 --> 00:07:42,090
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க முடியுமா?

114
00:08:47,400 --> 00:08:48,480
ஒரு மாணவரின், நீங்கள், கைல்?

115
00:08:49,540 --> 00:08:50,540
ம்ம் -ம்ம்.

116
00:08:56,980 --> 00:08:57,559
ஓ

117
00:08:57,560 --> 00:09:05,440
என்

118
00:09:05,440 --> 00:09:09,140
கடவுளே, எனக்கு இது மிகவும் தேவை.

119
00:09:12,580 --> 00:09:14,580
நான் இதை நீண்ட காலமாக விரும்பினேன், கைல்.

120
00:09:19,240 --> 00:09:20,620
வீட்டில் உங்கள் தந்தையுடன் அதைச் செய்யுங்கள்.

121
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
இதைப் பற்றி யாராவது.

122
00:11:00,060 --> 00:11:04,780
யாருக்கும் புரியாது, கைல்.

123
00:11:05,380 --> 00:11:06,580
யாரும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

124
00:11:11,600 --> 00:11:17,560
நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

125
00:11:17,840 --> 00:11:18,840
நிச்சயமாக நான் தான்.

126
00:11:19,620 --> 00:11:22,880
நீங்கள் உறுதியாக தெரியாவிட்டால் எங்களால் இதைச் செய்ய முடியாது.

127
00:11:26,040 --> 00:11:27,040
100%

128
00:12:28,360 --> 00:12:31,480
என் வாயில் உங்கள் சேவல் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
உன் வாயில் எனக்கு வேண்டும்.

129
00:12:32,380 --> 00:12:33,380
தயவுசெய்து.

130
00:12:33,840 --> 00:12:34,840
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

131
00:13:14,410 --> 00:13:15,490
நீங்கள் இதைப் பற்றி யாரிடமாவது சொல்லுங்கள்.

132
00:13:17,450 --> 00:13:18,450
நான் பொய் சொல்வேன்.

133
00:13:45,520 --> 00:13:46,620
எனக்காக உனது நாள் என்ன?

134
00:13:55,260 --> 00:13:56,800
கொஞ்சம் நிதானம் காட்டுங்கள், கைல்.

135
00:14:00,180 --> 00:14:02,740
ஏனென்றால் நான் இதை ஒருமுறை வாயை வைத்தேன்,

136
00:14:02,900 --> 00:14:09,380
நான் உங்களுக்கு நிறைய விஷயங்களைக் காட்டப் போகிறேன்.

137
00:14:11,200 --> 00:14:12,740
நான் உனக்கு காட்ட விரும்பவில்லை.

138
00:14:13,720 --> 00:14:15,220
உன் அப்பாவை நான் சந்தித்த நாளிலிருந்து.

139
00:14:47,690 --> 00:14:51,310
பந்துகள் உங்கள் புள்ளியில் இருப்பதை நான் அறிவேன். ஐ
என் சொந்த சாற்றை உன்னில் இருந்து நக்கு, நீ

140
00:14:51,310 --> 00:14:52,310
விஷயம்.

141
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
நன்றி, அம்மா.

142
00:15:32,940 --> 00:15:33,940
நன்றி, அம்மா.

143
00:15:35,760 --> 00:15:39,500
நன்றி, அம்மா.

144
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
நன்றி, அம்மா.

145
00:15:43,260 --> 00:15:48,660
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகச் சொல்கிறீர்களோ, அவ்வளவு ஆழமாகச் சொல்வேன்
அதை உறிஞ்சு. நன்றி, அம்மா.

146
00:15:51,100 --> 00:15:53,280
நன்றி, அம்மா.

147
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
மலம்.

148
00:16:31,720 --> 00:16:34,620
இந்த பிட் எதற்கு தெரியுமா?

149
00:16:34,880 --> 00:16:35,880
ம்ம் -ம்ம்.

150
00:16:36,340 --> 00:16:40,160
நீங்கள் பிடிப்பதை கடினமாக்குவதற்கு
அந்த படகோட்டி உங்கள் பந்துகளில் இருக்கிறது. ஓ, என்

151
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
கடவுள்.

152
00:16:42,680 --> 00:16:44,440
நான் அவளுக்கு மறுமலர்ச்சியைக் கற்பிக்கப் போகிறேன்
பாடம்.

153
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
ம்ம் -ம்ம்.

154
00:17:27,310 --> 00:17:28,310
பழக்கமான சுவை கிடைக்கும்.

155
00:17:30,670 --> 00:17:34,490
அவர் உங்களை விட மிகவும் சுவையாக இருக்கிறார்
தந்தை எப்போதாவது செய்தார்.

156
00:17:37,050 --> 00:17:42,070
கடவுளே, ஆம்.

157
00:17:46,610 --> 00:17:52,570
ஓ, நன்றி

158
00:17:52,570 --> 00:17:55,830
நீ, அம்மா.

159
00:18:09,129 --> 00:18:11,310
நீங்கள் அன்பைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? ஆம்.

160
00:18:13,690 --> 00:18:17,990
நீங்கள் விரும்பும் உணர்வு உங்களுக்குத் தெரியும்
இன்னும்?

161
00:18:18,190 --> 00:18:20,030
ஆம். நீங்கள் இன்னும் வேண்டும்.

162
00:18:27,950 --> 00:18:29,330
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டும், இல்லையா? ஆம்.

163
00:18:32,150 --> 00:18:33,150
தயவு செய்து அம்மா.

164
00:18:33,270 --> 00:18:34,270
தயவுசெய்து, லோரி.

165
00:19:46,280 --> 00:19:47,540
கடவுளே.

166
00:19:52,900 --> 00:19:54,220
நீங்கள் அப்படி ஒரு...

167
00:20:28,980 --> 00:20:32,360
ஓ, அந்த நேரங்களிலெல்லாம் அவர்கள் மீது கோபம் கொள்ளுங்கள்
உன் ரூமுக்கு போக சொன்னேன்.

168
00:20:32,680 --> 00:20:34,000
நீ கெட்டுப்போய் விட்டாய்.

169
00:20:39,050 --> 00:20:40,850
பெரும்பாலான நேரங்களில் நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

170
00:21:08,080 --> 00:21:09,240
அது அதைவிட இறுக்கமானது, கைல்.

171
00:21:11,680 --> 00:21:13,160
அது அதைவிட இறுக்கமானது.

172
00:21:13,420 --> 00:21:15,040
நான் அவன் கழுதையை துடைக்கப் போகிறேன்.

173
00:21:15,360 --> 00:21:16,820
அதைவிட இறுக்கம் என்ன, கைல்?

174
00:22:34,160 --> 00:22:35,160
எப்போதோ நீதி செய்தேன்.

175
00:22:36,160 --> 00:22:37,780
அன்பைப் பற்றி நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்க வேண்டுமா?

176
00:22:39,000 --> 00:22:42,340
பெண்கள் ஆண்களிடமிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.

177
00:22:44,900 --> 00:22:47,640
அவர்கள் அதைப் பற்றி பொய் சொல்வதில் சிறந்தவர்கள். ஆண்கள்
இன்னும் நேர்மையானவர்கள்.

178
00:22:48,360 --> 00:22:49,920
அவர்கள் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
விடு.

179
00:22:50,720 --> 00:22:51,720
உங்கள் தந்தையைப் போல.

180
00:22:52,560 --> 00:22:56,500
நான் லீவு போட விரும்பவில்லை.

181
00:22:57,400 --> 00:23:00,980
நான் ஃபக் மற்றும் மேலும் பெற போகிறேன்
மேலும்.

182
00:23:01,560 --> 00:23:04,040
உங்கள் பந்துகள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கும் வரை, நான் செய்ய வேண்டும்
வேறொருவரைப் பெறுங்கள்.

183
00:23:06,060 --> 00:23:07,620
அந்த காதல் அடையாளம் உங்களிடம் இல்லையா?

184
00:23:11,800 --> 00:23:16,880
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தை நீங்கள் ஏன் கண்டுபிடிக்கவில்லை?

185
00:23:18,160 --> 00:23:22,860
ஓ, நான் உங்கள் தந்தையை கவர்ந்திருக்கிறேனா என்று பாருங்கள்
அவர் அதை கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

186
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
அது சரிதான்.

187
00:23:43,640 --> 00:23:47,920
உங்கள் டிக் உங்களை விட மிகவும் பெரியது
அப்பாவின்.

188
00:23:54,420 --> 00:23:55,420
ஓ, கடவுளே.

189
00:23:55,940 --> 00:23:58,040
உங்கள் தந்தையால் ஒரு டம்ளர் கூட முடியவில்லை.

190
00:23:58,560 --> 00:24:02,580
அதனால்தான் நான் பூல் பையனை குடுத்தேன். ஐ
உனக்கு வயதாகிவிடும் என்று காத்திருந்தேன்.

191
00:24:28,330 --> 00:24:29,330
நான் உன்னை வைத்திருக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

192
00:24:35,150 --> 00:24:41,970
நான் போகிறேன்

193
00:24:41,970 --> 00:24:48,130
உங்கள் மரணத்திற்கு சிலை வைக்க வேண்டும்.

194
00:24:48,350 --> 00:24:50,050
ஓ, ஆம், ஆம்.

195
00:24:52,270 --> 00:24:53,310
என்னை ஃபக், கார்ல்.

196
00:25:08,260 --> 00:25:15,060
நீங்கள் ஒரு அதிகம்

197
00:25:15,060 --> 00:25:16,300
உன் தந்தையை விட மனிதன்.

198
00:25:50,700 --> 00:25:52,300
மற்றும் அவரது புதிய பெண் தோழிக்கு அனுப்பவும்.

199
00:26:41,480 --> 00:26:42,480
நாங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

200
00:26:48,860 --> 00:26:50,940
உங்கள் கைகள் என்னைச் சுற்றி இருப்பதை நான் உணரப் போகிறேன்
தொண்டை.

201
00:26:51,620 --> 00:26:52,920
ஆம், அதைப் போலவே.

202
00:26:53,320 --> 00:26:56,140
உங்கள் தந்தை எடுத்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு மனிதராக இருந்ததில்லை
கட்டணம்.

203
00:28:06,540 --> 00:28:07,620
இது என் வீடு.

204
00:28:07,960 --> 00:28:09,740
இதை நான் எப்படி வேண்டுமானாலும் செய்யப் போகிறேன்.

205
00:28:11,120 --> 00:28:12,260
சொல்லுங்கள் அது உண்மைதான் அம்மா.

206
00:28:13,020 --> 00:28:15,460
ஆம். சொல்லுங்கள், நன்றி, அம்மா. நன்றி,
அம்மா.

207
00:28:19,960 --> 00:28:23,480
நீங்கள் என் நாற்காலியில் உட்கார விரும்பினால்
சாப்பாட்டு மேஜை.

208
00:32:36,560 --> 00:32:38,120
உங்கள் தந்தை ஒரு போலீஸ்காரராக இருந்தவர் போல.

209
00:34:25,739 --> 00:34:26,739
அம்மாவுக்கு நல்ல மகனா?

210
00:34:26,900 --> 00:34:27,900
கடவுளே, ஆம்.

211
00:34:28,179 --> 00:34:29,280
ஆம், நீங்கள் தான்.

212
00:34:30,719 --> 00:34:31,820
அது நன்றாக இல்லையா?

213
00:34:32,739 --> 00:34:34,900
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? ஆம்.

214
00:34:35,480 --> 00:34:39,060
ஓ, ஆனால் பார், என் உடல்நலம், என் விதிகள், கைல்.

215
00:34:40,120 --> 00:34:42,260
அம்மா சொன்னதும் நீ வா.

216
00:34:43,460 --> 00:34:44,460
ஆம்.

217
00:34:45,040 --> 00:34:47,300
ஓ, உங்கள் பந்துகள் மிகவும் நிரம்பியுள்ளன.

218
00:34:47,580 --> 00:34:51,900
ஓ நீங்கள் அந்த படகோட்டியை முழுவதும் பம்ப் செய்ய வேண்டும்
என் மார்பகங்கள்? கடவுளே, ஆம்.

219
00:34:52,280 --> 00:34:54,120
நீங்கள் அதைக் குறைக்க விரும்புகிறீர்களா, கானர்?

220
00:34:56,440 --> 00:34:57,440
தயவு செய்து அம்மா.

221
00:34:59,160 --> 00:35:03,420
இன்னும் இல்லை.

222
00:35:09,420 --> 00:35:11,800
எனக்கு சத்தியம் செய், கைல்.

223
00:35:12,400 --> 00:35:13,560
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அம்மா.

224
00:35:14,060 --> 00:35:18,400
சத்தியம். நான் உன்னை ஒவ்வொரு முறையும் ஏமாற்றுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
நாள். ஒவ்வொரு நாளும் உன்னைக் கெடுப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

225
00:35:18,580 --> 00:35:20,380
உனக்கு இனி அப்பா தேவையில்லை அம்மா.

226
00:35:47,080 --> 00:35:48,340
இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா, கைல்?

227
00:35:50,380 --> 00:35:52,300
கைல், யார் உங்கள் டிக் சிறந்த ஏமாற்றுகிறது?

228
00:35:52,560 --> 00:35:53,560
நீ, அம்மா. ஆம்.

229
00:35:54,060 --> 00:35:55,060
நன்றி, அம்மா.

230
00:35:55,320 --> 00:35:56,700
நன்றி, அம்மா.

231
00:35:58,160 --> 00:36:01,240
நீ நல்ல பையனாகப் போகிறாய் வா
அம்மாவின் மார்பகங்களில், இல்லையா? கடவுளே, ஆம்.

232
00:36:01,600 --> 00:36:03,540
ஆம். நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை.

233
00:36:03,960 --> 00:36:04,960
ஆம்.

234
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
நன்றி, அம்மா.

235
00:36:07,000 --> 00:36:09,440
வாருங்கள், அம்மாவின் மார்பகங்கள்.

236
00:36:09,860 --> 00:36:11,200
நன்றி, அம்மா.

237
00:36:24,920 --> 00:36:26,140
ஃபக். கடவுளே.

238
00:36:26,960 --> 00:36:30,680
ஓ, சீதை. ஓ, ஃபக். நீ நல்லா பண்ணு
என் பல்லில் கடினமாக வா.

239
00:36:30,900 --> 00:36:32,940
ஓ, ஃபக். நன்றி, அம்மா. நன்றி,
அம்மா.

240
00:36:33,800 --> 00:36:36,360
ஓ, ஃபக். நன்றி, அம்மா.

241
00:36:37,720 --> 00:36:38,720
ஓ

242
00:36:39,660 --> 00:36:40,660
ஃபக்.

243
00:36:42,520 --> 00:36:43,520
ஓ, சீதை.

244
00:36:44,060 --> 00:36:45,060
ஓ, ஃபக்.

245
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
கடவுளே.

246
00:36:48,260 --> 00:36:49,260
ஃபக்.

247
00:36:53,070 --> 00:36:55,270
உன்னுடையது ஒன்றுதான் என்று நினைக்கிறேன்
தந்தைக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

248
00:36:56,930 --> 00:36:58,970
இன்று அவ்வளவு மோசமான நாள் அல்ல,
கைல்.

249
00:36:59,190 --> 00:37:01,090
இல்லை இப்போது அம்மாவுக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.